Pretvarao si se da devojke u raznim pozama doživljavaš kao duhovno iskustvo.
Předstíral jsi, že pohled na skromě oděný holky v odvážných figurách je duchovní zážitek.
Osetio sam da taj osmeh ide ka meni i da ga prati toplota koju telo upija, koja teèe kroz vrhove prstiju u raznim bojama,
Chceš abych odešel? A já cítil, jak ke mě ten úsměv přichází, Chceš abych odešel? Chceš abych odešel?
Max, imaš mnogo posla... u raznim oblastima trenutno.
Maxi, máš teď na obzoru mnoho velkých obchodů.
Trinijum se kombinuje sa više elemenata za stvaranje spoja koji se koristi u raznim Tolanskim tehnologijama.
Trinium se sloučí s jinými prvky, aby se vytvořily sloučeniny, které se používají v různých Tollánských technologiích.
Postoje razne kombinacije na koje nailaziš u raznim slojevima mesa a Frankie je znao da obradi svaku od njih.
Existují všechny druhy kombinací, které se objeví v jiných svalech než čekáš, a Frankie věděl, jak každý z nich pracuje.
Za njih je on kao bilo koji drugi ritualni predmet koji iznose napolje u raznim prigodama.
Je to jen jeden z mnoha tuctů rituálních předmětů, které jsou používány pro jakoukoli příležitost.
Pokazuju znaèajne i progresivne promene u raznim delovima tvog mozga.
Ukazují závažné a dále postupující změny v několika oblastech tvého mozku.
U raznim oblicima, mislio sam da se šalite.
Mnoho podob, myslel jsem, že si děláte srandu.
Rekoše da cvetaju bar tri puta godišnje i to u raznim bojama.
Kvetou prý nejméně třikrát do roka, pokaždé v jiné barvě.
U stvari, sigurna sam da je to videlo još 50-100 ljudi prošle noæi u raznim oblastima.
Muselo to vidět 50-100 lidí na různých místech...
Iako su svi ista vrsta, oni se nalaze u raznim velièinama i oblicima.
Ačkoli jsou všichni stejného druhu, mají mezi sebou mravence růzdných tvarů a velikostí.
Kristijan je živeo u raznim zemljama, a upravo se doselio iz Londona.
Christian žil v mnoha zemích a právě se sem přestěhoval z Londýna.
Vešta u raznim veštinama, trenirao ju ded.
Nadaná mistryně bojových umění. Vycvičil ji její děda.
Taj se princip pokazao pouzdanim u raznim segmentima, a posebno kada je u pitanju ljudski razvoj.
To se nyní samozřejmě ukázalo být pravdivé všude a konkrétně pokud se jedná o lidský vývoj.
To zahtijeva pametno pisanje u raznim, pažljivo postavljenim člancima.
Bude to vyžadovat chytré psaní v různých důkladně umístěných článcích.
Biæe u raznim fazama šoka, ali bilo koja informacija koju možete da dobijete može biti kljuèna za hvatanje osumnjièenih.
Budou se nacházet v různých fázích šoku, ale každá informace, kterou získáte, může vést k zatčení podezřelých.
Super su, i ima ih u raznim bojama...
Jsou skvělé a prodávají nejrůznější barvy.
Nauèio si je trpjeti u raznim oblicima.
Našel jsi způsob, jak ji vydržet.
Moraæu da proverim u raznim bazama podataka, pa æu te zvati kad pronaðem nešto.
Budu muset projet různé databáze, takže ti zavolám, až něco najdu.
Upravlja ilegalnim aktivnostima u raznim gradovima.
...provozující ilegální aktivity s jednotlivci z různých měst.
Vaš kompletni ratni dosije se upravo slaže iz debelih knjiga u raznim agencijama u Vašingtonu.
Vaši složku z Ministerstva války teď vyčmuchávají z tlustých knih různých odborů po celém Washingtonu.
Ali Vera Vang je dizajnirala predivnu crnu bez naramenica, skuplju, ali se mogla nositi u raznim buduæim prilikama.
Ale Vera Wangová si koupila černé klasické šaty, které stály ještě víc a mohla je nosit i na další akce.
A on nije zasnovan na teologiji ili filozofiji, nego u proučavanju uma, u raznim sferama istraživanja, od neuronauke do kognitivnih naučnika, bihejvioralnih ekonomista, psihologa, sociologije, mi razvijamo revoluciju svesti.
Není to zásluhou teologie nebo filosofie, ale díky studiu lidské mysle. Napříč všemi oblastmi výzkumu, od neurovědy až po kognitivní psychologii, behaviorální ekonomii, psychologii, a sociologii budujeme revoluci v lidském povědomí.
Otkrili smo da je njihova neverbalna komunikacija veoma bogata, imaju mnogo glasova koje koriste u raznim okolnostima, a koriste i dodir, pokrete, imaju stav i šta rade?
Mají velmi bohatou neverbální komunikaci - mnoho zvuků používaných v různých situacích, ale i doteky, postoje a gesta. A co dělají?
Trenutno nemaju finansiranje, ali sada sanjam o tome da ovo predstavim u raznim svetskim gradovima gde su najviše potrebne.
Zatím nejsou financovány, ale už teď sním o tom, že je postavím ve městech po celém světě, tam, kde budou nejvíce třeba.
Naša deca postaju sve veća, ali u isto vreme mi rastemo u raznim pravcima.
Naše děti jsou stále větší, ale zároveň rosteme do různých směrů.
Radili smo u raznim školama i klinikama na Tibetu.
V Tibetu zakládáme různé školy a kliniky...
Frustrirani ovom kratkovidom vizijom, moj prijatelj i ja došli smo na ludu ideju: hajde da prekršimo post u drugačijoj džamiji u raznim državama svake noći Ramazana i da podelimo te priče na blogu.
Frustrovaní touto krátkozrakostí jsme s jedním kamarádem dostali šílený nápad: dělat zastávky v jiné mešitě v jiném státě každou noc Ramadánu a sdílet tyto příběhy na blogu.
Pa, kako sam išla svetom govoreći o ovome i pričajući ovu priču u raznim organizacijama i firmama, ljudi su prepoznavali njen značaj skoro momentalno, i prilazili su mi, govoreći nešto kao: "To superjato, to je moja firma."
Jezdím po světě a vyprávím tuhle historku v organizacích a firmách všeho druhu. A lidé okamžitě pochopí její relevanci, přicházejí ke mně a říkají mi věci jako: "To superhejno, to je naše firma."
(Smeh) Ali ovo nam pitanje postavljaju iznova i iznova kako odrastamo u raznim oblicima - na primer, đake u srednjoj školi mogu da pitaju na čemu će da diplomiraju.
(smích) Ale na tuhle otázku se nás v různých podobách ptají znovu a znovu, zatímco dospíváme. Například, středoškoláků se mohou ptát, jakou specializaci si zvolí na univerzitě.
Pa, ako je Daning-Krugerov efekat nevidljiv onima koji ga doživljavaju, šta možete da uradite da otkrijete koliko ste zaista dobri u raznim stvarima?
Takže, pokud je Dunning-Krugerův efekt neviditelný pro ty, kterých se týká, jak si můžeme ověřit, zda jsme v něčem dobří?
Verujem da su ove tehnologije apsolutno naučno korisne sada, zbog čega ih koristimo u raznim oblastima rada u NASA-i.
Určitě, věřím, že tyhle technologie jsou už teď vědecky využitelné, a proto je v NASA používáme v různých oblastech naší práce.
Istraživanja u raznim krajevima Indije pokazuju da tri od deset devojaka nisu upoznate s menstruacijom u momentu kad je prvi put dobiju.
Průzkum v několika oblastech Indie ukazuje, že 3 z 10 dívek v období jejich první menstruace o ní nic nevědí.
Ideje se javljaju u raznim oblicima i veličinama, od složenih i analitičkih do jednostavnih i estetskih.
Myšlenky přichází v mnoha tvarech i velikostech, od komplexních a analytických po prosté a estetické.
Pitala sam se da li su ove varijable jednake u raznim slučajevima, i ako jesu, koje lekcije možemo izvući za vođenje konstruktivnog konflikta u Palestini, Izraelu i šire.
Přemýšlela jsem, zda jsou tyto proměnné stejné napříč případy a pokud ano, jaká poučení bychom mohli shromáždit o konstruktivním vedení konfliktu, v Palestině, Izraeli i jinde.
Kako društva postaju bogatija i imućnija, čini se da ljudi usmeravaju svoju pažnju ka spolja, i posledica toga je porast u raznim vidovima altruizma prema strancima, od volontiranja i dobrotvornih donacija, čak i do altruističnih donacija bubrega.
Jak jsou společnosti bohatší a zajištěnější, lidé zaměřují svou pozornost ven, a výsledkem je nárůst altruismu vůči cizincům, od dobrovolnictví a charity po darování ledvin.
Ako ste gledali vesti ili ako pratite politiku, sve su prilike da ste čuli kako se razbacuju terminom "orvelovski" u raznim kontekstima.
Sledujete-li zprávy nebo politiku, je možné, že jste narazili na to, jak je slovo „orwellovský“ používáno v různých kontextech.
(Smeh) Pa, više od 40 godina neprekinute zaposlenosti u raznim kompanijama, velikim i malim, je bilo gotovo.
(Smích) Takže více než 40 let souvislého zaměstnání pro různé společnosti, velké i malé, bylo u konce.
Na staništima koja su već oštećena, kao što su prerije sa visokom travom ovde u SAD-u, ili u područjima rudnika u raznim državama, obnova se već sada dešava zahvaljujući ovim vrstama -- i zahvaljujući ovoj kolekciji.
Takže v lokalitách, které již byly zničeny, jako dlouho-stébelnaté prérie tady v USA, nebo vytěžené půdy v různých zemích, obnova již kvůli těmto druhům probíhá -- a také kvůli této sbírce.
Onda kao da se smirila na mojim dlanovima i počela da sija u raznim bojama, da pulsira ovim bojama.
Pak se v mých dlaních trochu uklidnila a začala měnit barvy, všemi těmi barvami jen zářila.
Mi pravimo mnogo grešaka u raznim situacijama.
Děláme spousty chyb v různých souvislostech.
0.57357501983643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Předstíral jsi, že pohled na skromě oděný holky v odvážných figurách je duchovní zážitek. 